ERA Real Estate Expands Presence in Greater Boston Area